Hollywood has people with a curious profession called
script doctors, namely, experienced screenwriters who have mastered the craft and get called in to study and improve promising but flawed screenplays for movies and TV shows. I've heard of analogous experts who call themselves novel doctors.
Reportedly the people who gave us the first segment of the widely panned
Atlas Shrugged film adaptation (which I haven't seen) have decided to convert the rest of Ayn Rand's novel to film. Given the ideological nature of the project, I can just imagine how badly it will turn out if they stick too closely to the novel. I can also imagine what a regular script doctor might say to these individuals in response to the following aspects of the novel:
First of all, if you set the movie in our immediate future, you can't have Galt's Gulch mysteriously hidden in the Rocky Mountains, like a Republican version of
Shangri-La, when millions of Americans visit the Rockies every year and the audience knows about Google Earth, satellite photos, GPS, air traffic control networks, tracking of cell phone calls and so forth, even if the hero John Galt kludges together an invisibility screen over the valley.
Secondly, if you play the Galt/Dagny aspect of the plot straight, Galt's stalking-like behavior will remind them of unsub characters who threaten innocent women in police shows like Criminal Minds. Viewers might also pick up on Galt's implied adult virginity, especially if they've read the novel, and laugh at the character's expense. You have to downplay those aspects of the story somehow.
Thirdly, you just can't have Dagny Taggart's sister-in-law, Cheryl Taggart, commit suicide after Dagny makes an emotional connection with her, and yet have Dagny go on with her business as she does in the rest of the novel like nothing out of the ordinary happened. Dagny in a film version should show grief because of Cheryl's suicide, and also anger at her brother Jim because of his shabby treatment of Cheryl. (Given that anomaly in the novel, I've wondered if Rand inserted the part about Cheryl's suicide just to get rid of a character she couldn't figure out how to use, without working through all the consequences in the plot.)
And fourth, you'll have to play the latter half of the film adaptation like a zombie apocalypse or a Mad Max movie. You just can't have the heroes hang out in Galt's Gulch for a few months while America experiences a massive Malthusian collapse, and then show them going back to work and rebuilding an industrial society, again like nothing out of the ordinary has happened. Too much of the support structure for a modern economy will have fallen to ruins by then, and America's cities will look like
Life After People.
I can think of some other objections a script doctor might make, like to the part in the hobo Jeff Allen's story about the mean, ugly 8-year-old girl who got braces under the 20th Century Motor Company's new employee benefits plan, and how a disgruntled auto worker struck her and knocked out all her teeth. Would you really want to show that on film to demonstrate the depravity caused by health & dental insurance? Passages like that in Rand's novels support the impression that she really didn't like children.
No, to me a proper film adaptation of Atlas Shrugged would have to try to capture the novel's weirdness. In my imagination it would look something like Sky Captain, and it would need cgi work in post-production to represent Rand's literary prosopagnosia. Rand describes the heroes' faces almost like geometric objects, and the villains' faces like a gooey, disgusting chaos. So the post work would have to modify the villains' faces, at least, to push them into the uncanny valley and elicit the sort of revulsion Rand wanted the readers of her novel to feel towards them.
But, of course, nobody listens to me, so the Atlas Shrugged film project will just turn into a different sort of disaster.